Prevod od "vidim da" do Češki


Kako koristiti "vidim da" u rečenicama:

Želim da te vidim, da èujem tvoj glas!
Zjev se mi. Ozvi se mi.
Vidim da su ti djeca otišla na to putovanje koje sam im organizirao.
Koukám, že děcka jedou na ten vejlet, co jsem jim zařídil.
Vidim da ste se veæ upoznali.
Vidím, že už jste se seznámili.
Da vidim da li sam dobro shvatio.
Dobře, tak se podívejme, jestli to dobře chápu.
Vidim da si dobio moju pozivnicu.
Vidím, že jsi dostal moji pozvánku.
Da vidim da li sam dobro razumio.
Tak jestli jsem to dobře pochopil...
Da vidim da li sam razumeo.
Dobrá. Nechte mě si to ujasnit.
Da vidim da li sam ovo dobro shvatio.
Dovol mi se ujistit, jestli to chápu dobře.
Vidim da si dobio moju poruku.
Vidím, že jsi dostala mou zprávu.
Idem da vidim da li je dobro.
Mrknu se, jestli je v pořádku.
Da vidim da li sam shvatila.
Abych se tomu dostala na kloub.
Da vidim da li je dobro.
Zkontrolovat ho, jestli je v pořádku.
U redu, da vidim da li sam dobro razumeo...
Dobře, nech mě, jestli to chápu správně.
Došla sam da vidim da li si dobro.
Přišla jsem se podívat, jestli jsi v pořádku.
Drago mi je da vidim da ste dobro.
Rád vidím, že jste v pořádku. Kde jsou ostatní?
Vidim da si upoznala gospodina Danielsa.
Tak už jsi potkala pana Danielse.
Hteo sam da vidim da li imate nekog posla za mene.
Jen jsem se přišel zeptat, jestli pro mě nemáte nějakou práci.
Vidim da se vas dvoje slažete.
Vidím, že si vy dva rozumíte.
Preæi æu preko koda ponovo, da vidim da li sam nešto propustio.
Projdu si znovu kód, jestli jsem něco nepřehlédl.
Da vidim da li sam shvatio.
Tak schválně, jestli to chápu správně.
Vidim da imamo isti ukus za muškarce.
Koukám, že máme stejný vkus na muže.
Samo da vidim da li je tu.
Podívám se, jestli na vás bude mít čas.
Moram da vidim da li je u redu.
Musím se podívat, zda je v pořádku.
Vidim da ste poslednje pitanje ostavili prazno.
Vidím, že jste neodpověděl na poslední otázku.
Vidim da veæ imate jednu ovde.
Koukám, že jeden už tu máte.
Vidim da ste upoznali naše pse èuvare!
Líbí se vám naši hlídací psi? Kdo to je?
Vidim da ste se vas dvoje upoznali.
Vidím, že jste se už potkali.
Vidim da se novinarska pera trzaju, spremna da pitaju za privatnost.
Někteří novináři se ošívají a dychtí se zeptat na otázku soukromí.
Bio bih presrećan da odradimo test očinstva, voleo bih da vidim da se to desi.
Rád podstoupím otcovský test, opravdu rád.
I znate, kada je ušao, mogla sam da vidim da ih je primetio.
a když přisel musel je vidět.
Nisam znala šta je to značilo, ali mogla sam da vidim da je moj otac bio veoma, veoma srećan.
Nevěděla jsem, co to znamená, ale viděla jsem, že je otec velmi, velmi šťastný.
Ako vidim da je to i dalje aktuelno, onda zapravo nešto i uradim povodom toga.
Když něco vidím dost dlouho, nakonec to nějak využiji.
A on im reče: Uzmite me i bacite me u more, i more će vam utoliti, jer vidim da je s mene došla na vas ova velika bura.
Jimžto řekl: Vezměte mne, a uvrzte mne do moře, a utichne moře před vámi; nebo já vím, že příčinou mou bouře tato veliká jest proti vám.
Reče Mu žena: Gospode! Vidim da si ti prorok.
Řekla jemu žena: Pane, vidím, že jsi ty prorok.
Jer te vidim da si u gorkoj žuči i u svezi nepravde.
Nebo v žluči hořkosti a v svazku nepravosti tebe býti vidím.
A Petar otvorivši usta reče: Zaista vidim da Bog ne gleda ko je ko;
Tedy Petr otevřev ústa, řekl: V pravdě jsem shledal, že Bůh není přijimač osob.
I kad dodje Petar k sebi reče: Sad zaista vidim da Bog posla andjela svog te me izbavi iz ruku Irodovih i od svega čekanja naroda jevrejskog.
Tedy Petr přišed sám k sobě, řekl: Nyní právě vím, že poslal Pán anděla svého, a vytrhl mne z ruky Herodesovy, a ze všeho očekávání lidu Židovského.
Jer ako sam vas i ražalio poslanicom, ne kajem se, ako se i bejah raskajao: jer vidim da ona poslanica, ako i za malo, ražali vas.
A ačkoli zarmoutil jsem vás listem, nelituji toho, ač jsem byl litoval. Nebo vidím, že ten list, ačkoli na čas, zarmoutil vás.
0.88297581672668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?